Category Archives: Max Kade Institute

German-American Dialects Online

GERMAN-AMERICAN DIALECTS ONLINE!

Are you curious what your German-speaking ancestors in America might have sounded like?

The Max Kade Institute’s German-American and American English Dialects page is new and improved and back online! Go tohttp://language.mki.wisc.edu/, click on the tabs and explore “The German Language in America,” listen to “German-American Dialect Recordings,” and read “Essays” to learn more about facts and myths regarding German in America.

GERMAN GENEALOGY Workshop in Madison, Saturday, February 23, 2019

Finding Our German Ancestors in Europe:

a Workshop for Genealogists 

with Antje Petty 
Saturday, February 23, 2019
9:00 a.m. to 3:00 p.m.
UW-Madison Memorial LIBRARY, Room 126,
728 State Street, Madison
Cosponsored by the Max Kade Institute for German-American Studies and the Wisconsin Historical Society

CD Release Party – November 17

Sound Salon – Alpine Dreaming

November 17, 2018 – 7:00pm
University Club, 803 State St., Madison, WI

Join us for this lively CD release party featuring the Grammy award-winning owners of Archeophone Records Meagan Hennessey and Richard Martin, accordionist Deb Krauss Smith, and folklorist and Professor Emeritus James P. Leary.
In 1920 Ferdinand Ingold, a poor but visionary Swiss settler in the small Wisconsin town of Monroe, audaciously launched a record label, Helvetia—invoking his homeland’s ancient name and celebrating its musical heritage. Praised in the immigrant press yet beset by fiscal challenges, Helvetia issued a scant 36 sides. Illuminating one of the first American record labels established by an immigrant for his own community, Alpine Dreaming both recalls a bygone era and resonates with all who seek better New World lives while remembering their homelands.
Co-sponsored by the Max Kade Institute for German-American Studies, Mills Music Library, and the Mayrent Institute for Yiddish Culture at the University of Wisconsin-Madison.

MKI Oktoberfest

The Friends of the Max Kade Institute are having another Oktoberfest fund-raising event. A couple of us went to the same event last year and had a great time. The funds raised go to the Library of the Max Kade Institute for German-American Studies.

Here is a link to the event page on their web site: http://mkifriends.org/events/

Briefly the event is on Friday November 4 from 6:00 to 9:00 p.m. at the University Club on State Street. There will be a German-style buffet, German and Swiss music and of course there will be beer – from Bull Falls Brewery in Wausau.

2016-mki-oktober-fest-poster

Deciphering Old German Script Workshop

The Max Kade Institute at UW-Madison is offering a workshop on deciphering old German script on Saturday October 1, 2016. Mark Louden will be the speaker and the workshop will be held on campus at Union South from 9:00 a.m. to 3:30 p.m.

For all of the details, including the workshop fee, lunch menu and registration deadline, please follow this link: http://mki.wisc.edu/events/2016/deciphering-old-german-script

 

Max Kade Institute Lectures

Stories of Freedom and Unfreedom in German and Other Immigrant Voices in the Americas, 1500-1870
Aaron Fogleman, Northern Illinois University
March 15, 6pm
UW–Madison, Memorial LIBRARY, room 126

An Extraordinary Record: Three-Plus Centuries of Germans in New Orleans as Documented in the Holdings of The Historic New Orleans Collection
Daniel Hammer, Historic New Orleans Collection
April 7, 6pm
UW–Madison, Union South

Of German Neighborhoods and Low German Villages: Spoken German in South Africa
Peter Wagener (Emeritus), Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, Germany
April 19, 6pm
UW–Madison, Union South

More information at http://mki.wisc.edu/events/all-events

St. Thomas Boys Choir of Leipzig, Germany

The St. Thomas Boys Choir of Leipzig, Germany will be performing at

Luther Memorial Church, 1021 University Avenue, Madison, Wisconsin, on

Sunday, November 3, 2013.

The choir was founded in 1212, and was led by J.S. Bach from 1723 until

his death in 1750. The group last appeared in the US on the East coast

in 2000.

Luther Memorial Church can accommodate approximately 650 people to hear

this very special concert.

Taste Traditions of Wisconsin Dinner: Prost! The Story of Germans in Wisconsin

Taste Traditions of Wisconsin: Prost! The Story of Germans in Wisconsin

Wednesday, August 21, 2013, 6:30-9:00 pm

Register by Wednesday, August 14

From beer and bratwurst to farming and educational advances, the influence of Germans in Wisconsin is everywhere. Join Cora Lee Kluge, UW Professor of German and Co-Director of the Max Kade Institute for German-American Studies, as she discusses how and why Wisconsin became the most German state in the U.S., as well as the lasting impact of German traditions and customs on our lives today. Savor the flavors of Germany with a meal catered by Blue Plate Catering that highlights the best of German cuisine.

Buffet dinner menu includes:

Green salad

Sauerbraten with gravy

Swabian Noodles (Spaetzle)

Potato Pancakes

Rye Bread and Butter

Black Forest Cherry Cake

Drinks: Beer, Apple Juice, Coffee

Cost to attend is $25 and WHS Members receive a 10% discount.

REGISTRATION & PAYMENT REQUIRED BY FRIDAY, AUGUST 14

Hurry! These events fill fast!

To reserve your space, call 608-264-6555, or click here

shop.wisconsinhistory.org 

 

 

GENEALOGY CLASS: Tracing Your German-American Roots

GENEALOGY CLASS: Tracing Your German-American Roots

Saturday, March 2, 2013, 9am – noon

UW-Memorial LIBRARY, room 126 728 State Street, Madison, WI

A collaboration of the Wisconsin Historical Society and the Max Kade Institute, this class will help you identify locations of records and will offer research strategies for using these records to uncover your German ancestors both here and in the old country.

Instructors: Lori Bessler, Reference Librarian at the Wisconsin Historical Society Library and Archives, and Antje Petty, Assistant Director of the Max Kade Institute for German-American Studies

Registration: Contact Lori Bessler at 608-264-6519, via email at AskLibrary@wisconsinhistory.org or download a printable registration form (PDF 136 KB).

$35 for Wisconsin Historical Society, Wisconsin State Genealogical Society or Friends of Max Kade Institute members,

$40 for non-members

For further information go to: http://www.wisconsinhistory.org/libraryarchives/classes/events.asp?id=3041